legal information

company details

name

address

email

[email protected]

phone

070 477 732

activity

commercial production, websites, social media management, voiceover.

registration number

tax number

VAT ID

data protection

no analytics, no trackers, no third-party embeds, and this site loads nothing from anyone else. like every website, our hosting provider records in its logs the technical data needed to serve the page at all.

• the contact form opens your own email program. you send the message, directly to us.
• only your chosen language and the sound setting are kept in the browser. both stay on your device.
• when you write to us, we keep your message and address for as long as the job runs, then delete them.
• we do not sell your details and we do not pass them on.
• the server log briefly records your IP address, browser type and the page you asked for. we need that to run and secure the site (legitimate interest, GDPR Article 6(1)(f)); we use it for nothing else.

under the GDPR you can ask to see, correct, delete or restrict the processing of your data. you may also complain to the Slovenian Information Commissioner.

for any of that, write to the address above.

cookies

we set no cookies of our own. language and sound are stored in the browser's local storage because you chose those settings yourself — that needs no consent banner. the hosting provider may set one strictly necessary cookie to block abuse; that needs no consent either and is not used for advertising.

copyright

the footage, music, words and code on this site are our work. please do not reuse them without asking.

law and disputes

Slovenian law applies to this site. we settle disputes by agreement first; failing that, the courts of the Republic of Slovenia have jurisdiction.